Islamie   Le Mois Evènement - Semaine n°2 du 05/12 au 11/12

Précédent   Islamie > Tags
Identifiant
Mot de passe
Le Saint Coran Guide conso S'inscrire Quiz Téléchargements Recherche Messages du jour Marquer les forums comme lus

les Forums sur l'Islam vous souhaitent la bienvenue Illustre Inconnu(e)
Le meilleur de l'islam en forum sur simple inscription ou par connexion, c'est simple et gratuit.

Discussions avec le tag "traduction"


Traduction de l'intro de la S. Al Balad
Assalam Alaïkoom, voici ma Traduction: 90. Balad Syed Abu-Ala' Maududi : Introductions aux chapitres du Coran Nom : Cette sourate est ainsi nommée à partir du mot al balad du ...

Traduction
As-salamou 'alaykoum http://vbulletin-france.com/download.html Jeb pourquoi tu ne prend pas les traductions deja faite ?

traduction please,c 2 l'arabe
salam alaykoum "LIMAZA Anti taskharina anni, anti muslima, wal muslima la taf'ale haza, fela budda en idrubuki !!!" kel ke chose ki ressemble à ça. jazakallah khairan. wassalam

traduction anglais français
assalamoualaikoum comment fait-on pour traduire un texte de l'anglais en français???

Urgent ! Besoin d'une traduction en arabe ou en arabe maghrébin !
Assalam alekoum Je le répete, meme si ce n'est pas la traduction exact ce n'est pas grave ! http://islamie.com/showthread.php?s=&postid=86949#post86949 Wassalam alekoum

"La problématique de la traduction du Coran", par Chédia Trabelsi
As-salâmu ‘alaykum, Voici un article paru dans la revue savante Meta (Vol. 45, n° 3 (septembre 2000)) (http://www.erudit.org/erudit/meta/v45n03/index.htm) et dans lequel l’auteure s’attarde à relever quelques erreurs et problèmes de ...

Existe-il une traduction en français de ce livre ? ? ?
Assalamou alaïkoum wa rahmatoullah wa barakatouh Quelqu’un aurait-il eu connaissance de la traduction en français du CHARH du SAHIH BOUKHARI Par IBN HADJAR (FATHOUL BARI ). Cela fait des mois ...

Traduction du forum.
Salam aleikoum JeB, une suggestion pour toi pour que lors de la prochaine version du forum tu ne doive plus re-re-re-traduire :). Utilise des outils du genre diff et patch ...

traduction de l'exégèse des Sourates 70 et 71
Assalamou 3alaikoum wa rahmatou Allah ta3alla wa barakatouh, Je veux bien commencer a devoiler les deux premieres exegeses, je demanderais aux soeurs et aux freres de bien vouloir etre indulgent ...

Little pb of traduction.. besoin d'aide please..
Salamo ‘alaykoum Voici mes p’tites tuiles :(: Tuile number 1: En anglais, j’ai ceci : “ <font color=purple>Her protest put the mandarins on dodgy ground, so they issued what they ...

Traduction pour la Sourate Al-Mulk
Assalem 'aleikoum wa rahmatullahi wa barakatu, Voici ma traduction pour la sourate 67 (elle n'a été corigée par personne alors attention aux fautes!! et j'ai mis entre crochets les mots ...

Traduction: Vous N’Avez pas Besoin de Porter Ca au Canada (partie 2)
Ellen, convertie à l’Islam, insiste sur le fait que lorsqu’elle porte le voile elle se sent “comme si elle faisait quelque chose qui faisait plaisir à Allah, tu sais, tu ...

Traduction: My body is my own business
MON CORPS EST CHOSE PRIVEE Par Naheed Mustapha, The Globe and Mail Mardi 29 Juin 1993, Faits et Arguments page A26 VOIX COSMOPOLITAINES : Une musulmane née-canadienne a décidé de ...

Traduction: Pour la relecture ...
Salam aleikoum mes soeurs, Nassira Network va passer en version 3.0 en phase de test d'ici quelques jours. Cette mise à jour est vraiment un point important de l'histoire de ...

Essai de traduction : sourate 35
Salamou'alaikoum Essai de traduction du tafsir de la sourate 35: "Fatir" http://www.usc.edu/dept/MSA/quran/maududi/mau35.html#S35 J'ai mis des points d'interrogations là où j'avais des gros doutes sur le sens...Mon essai ne me semble ...

Traduction: DISCRIMINATION ANTI -HIJAB : Quelques conseils juridiques
DISCRIMINATION ANTI -HIJAB : Quelques conseils juridiques Les discriminations à l’égard des jeunes filles musulmanes ne sont pas rares au Etats-Unis et au Canada. Il existe des mesures dans ces ...

Traduction: Vous N’Avez pas Besoin de Porter Ca au Canada part one
Vous N’Avez pas Besoin de Porter Ca au Canada L’experience du hidjab de canadiennes muslumanes, article de Katherine Bullock tiré du magazine Islamic Horizons, Mars-Avril 1998. Le scandale qui a ...

Essai de traduction : Une leçon à apprendre
Salamou alaykoum Une leçon à apprendre Par Sultana Yusufali, un étudiant du lycée de Toronto, jeune Presse populaire « L’étoile de Toronto » Je ne m’accorde probablement pas avec la ...

Traduction: La route du Hijab pour Sumayyah
Assalamou Alaykoum La Route du Hijab Pour Sumayyah Je me souviens des 1eres fois que ma soeur Ruqayyah m'invita a l'Islam, que les principaux obstacles sur mon chemin vers la ...

Traduction: Banning hijab in canada.
Salam aleikoum, voici la traduction envoyée par Souad: Interdiction du Hidjab au Canada : Ca peut arriver n’importe où Par Sheema Khan Pendant la fin des années 80 et au ...

Traduction : The Hijab as a Daw'aa

Traduction: le visage voile ( The face veil)
Assalamou Alaykoum Le visage voile Le texte suivant est une traduction editee d’un resume de ar-Radd al-Mufhim par Sheikh Naasiru ddeen al-Albaanee trouve dans les pages de 5 a 20 ...

Traduction: EN COUVRANT MA TETE J’AI OUVERT MON ESPRIT
EN COUVRANT MA TETE J’AI OUVERT MON ESPRIT Par Sharrifa Carlo En tant que non-musulmane vivant dans une societe occidentale, l’idee de la modestie n’occupait pas exactement la place la ...

Projet TRADUCTION.
Salam aleikoum, les soeurs Maryam41, Inaya, Malika, Nada et Louisa se sont déjà portées volontaires pour traduire les textes anglais disponibles à cette adresse: http://www.themodernreligion.com/w_main.htm#hijab en français. Vu qu'il y ...

the veil as a political metaphor. Traduction

Traduction du Saint Qoran
Salam Aleykoum , Suite à plusieurs remarque sur la traduction de certain versets ,je voulais vous demander si la traduction de Mr Sadook Mazigh est fiable . Fiable dans la ...

Connaissez-vous des sites de traduction français-espagnol?
salam arlikum, Eh ben je crois que tout est dans la question... Barakallahoufikoum ! arlikm salam.

Le Coran et sa traduction en Langues Régionales
As Salam `Alaykum, Il y a quelques jours un ami (non-musulman) m'a posé une colle et je voudrais votre concours. Il m'a dit qu'il avais lu que le Coran vait ...

Traduction du chap.d'intro de sourate "Maida"
Salam aléikoum Voici ma tentative de traduction du texte anglais. Des phrases sont en italique, c’est là ou j’ai un doute, ou alors que je n’arrive pas à trouver un ...

traduction en français d'un extrait du QUR'AN
As salem alîkoum J'ai appris étant petite une sourate "QUR'NANON KARIMON" et j'aimerai bien connaître sa signification en français. As salem alîkoum woi rahmatoullah

Nuage principal

Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 13h14.


Édité par : vBulletin® version 3.6.10
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés.
Version française #16 par l'association vBulletin francophone
Forum SEO by Zoints
Forum Tags by Zoints